Tutorial para adicionar áudio em .avi (criar filme Tri Áudio)
Programa necessário: AVI-MUX
Link1: http://w13.easy-share.com/1698376531.html
Link2: http://rapidshare.com/files/87152415/AVI-Mux_GUI.zip
Link direto: Clique aqui

1. Extraia o conteúdo do pacote e execute o arquivo AVIMux_GUI.exe
   Para facilitar a operação deixe os arquivos .avi e .mp3 na mesma pasta, abra-a no Windows Explorer e mantenha esta janela restaurada (ícone com dois quadrados no canto superior direito da janela).
   
   
2. Arraste o arquivo .avi para dentro do AVI-Mux e solte dentro da janela branca de cima;
   
   
   
   
3. Clique em no arquivo q vc jogou ali dentro do AVI-Mux e depois em Generate data source from files.
   
   
   
   
4. Agora arraste o arquivo .mp3 para a mesma janela que vc pôs o .avi dentro do AVI-Mux
   
   
   
   
5. Se aparecer alguma mensagem clique em sim senão blz vá para o passo 6
   
   
   
6. Clique em Start
   
   
   
   
7. Escolha o destino para salvar seu filme com o novo Triple Áudio
   

Pronto o áudio vai ser adicionado ao avi e este processo não leva nem 1 minuto!

ADICIONAIS

Clicando no + na janela inferior você pode dar nome às trilhas de áudio por exemplo (Portugês, Inglês, Director´s Comment) e abrindo a cortina attribute selecione o código do idioma pra ser identificado quando vc for trocar no seu player.